Óscar Ribas and the Kimbundu Language: Literary Works Uanga and Missosso
DOI:
https://doi.org/10.65150/EP-jsshrs/V2E1/2026-02Keywords:
Angola, Óscar Ribas, Phraseology in the Kimbundu language.Abstract
Angolan writer Óscar Bento Ribas presented the Kimbundu language as an integral component of Angola´s cultural heritage. This perspective motivated the authors to addresse the following research question: How do Óscar Bento Ribas´s works Spell (Uanga) and Stories (Missosso) function as vehicles for safeguarding and promoting the Kimbundu language and the knowledge systems embedded within them? The aim of study was analysing the linguistic and discursive strategies employed by Óscar Bento Ribas to present Kimbundu as a cultural heritage of Angola.
Methods: The methodology adopted consisted of a qualitative textual analysis of the aforementioned works, focusing on the identification, collection and semantic-cultural interpretation of Kimbundu terms.
Results: The study revealed the cultural practices and oral traditions of the Angolan people as conveyed through traditional tales, novels, and poetry.
Conclusion: These works portray lived experiences transmitted across generations, in which words originating from the Kimbundu language are preserved, recognized and disseminated.
References
1) Calivala, David Eduardo (2015). Óscar Ribas: An ethnographic journey around the novel Uanga (Spell). Thesis presented for the Master's Degree in Romance Studies, with specialization in Brazilian and African Studies. University of Lisbon. Faculty of Arts. Portugal. https://repositorio.ul.pt/bitstream/10451/24539/1/ulfl212806_tm.pdf
2) Canda, Armindo (2024). The literary contributions of Óscar Ribas, remembered for his many facets. Diary of Angola. https://www.jornaldeangola.ao/ao/noticias/contributo-literario-de-oscar-ribas-relembrado-pelas-multiplas-facetas/
3) Craib Díaz, E, Castillero Velásquez, J & Malaquias, O (2024). Traditions and Identity: Angolan Culture in the Literary Works of Óscar Bento Ribas. SAPIENTIAE, 10(1), 98-108. https://doi.org/10.37293/sapientiae101.09 https://publicacoes.uor.edu.ao/index.php/sapientiae/article/view/422?utm_source=chatgpt.com
4) Damião, Paulino (2018). Luanda hosts exhibition about writer Óscar Ribas. Jornal de Angola
https://www.jornaldeangola.ao/ao/noticias/detalhes.php?id=411880
5) Leal, L. A. P., Silva, M. C. da S. e, & Lobo, C. H. S. (2025). Traditional Tales from Angola: Nationalism, Culture and Gender in Óscar Ribas, Luandino Vieira and Alfredo Bobela-Motta. Práticas Da História. Journal on Theory, Historiography and Uses of the Past, (20), 49–82. https://doi.org/10.48487/pdh.2025.n20.39191
6) National Institute of Books and Records, INLD (2009a). Óscar Ribas. Spell (Uanga). Published by: Ministry of Culture. Luanda. Angola.
7) National Institute of Books and Records, INLD (2009b). Óscar Ribas. Stories I (Missosso I). Published by: Ministry of Culture. Luanda. Angola.
8) National Institute of Books and Records, INLD (2009c). Óscar Ribas. Stories II (Missosso II). Published by: Ministry of Culture. Luanda. Angola.
9) National Institute of Books and Records, INLD (2009d). Óscar Ribas. Stories III (Missosso III). Published by: Ministry of Culture. Luanda. Angola.
10) Neves, Alexandre Gomes (2008). Câmara Cascudo and Óscar Ribas: Dialogues in the Atlantic. Dissertation submitted for the Master's degree in Letters. University of São Paulo. Faculty of Philosophy, Letters and Human Sciences.
11) Brazil.https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8156/tde-19012009
12) Pedro, Eduardo (2019). Oscar Ribas' contribution remembered at conferences. Jornal de Angola.
https://www.jornaldeangola.ao/ao/noticias/detalhes.php?id=433508
13) Quixico, Domingos João, Domingos, Pedro João (2022). Mysticism in the work: Uanga-Feitiço by Óscar Ribas. Reports, 2 (3), 62-68.
https://www.sciencepublishinggroup.com/article/10.11648/j.reports.20220203.11?utm_source=chatgpt.com
14) Secco, C. L. T. R. (2011). Óscar Ribas and the literatures of night: the exquisite art of Sunguilar. Navigations, 3(2).
https://revistaseletronicas.pucrs.br/navegacoes/article/view/8441
Sibi, André (2019). Ribas is one of the notable authors. (Jornal de Angola)
https://www.jornaldeangola.ao/ao/noticias/detalhes.php?id=434217
15) Sousa, Maria Teresa de Jesus Cardoso Pinto (2010). Óscar Ribas: Orality in Writing. Master's thesis, African Literatures in Portuguese. University of Lisbon. Faculty of Letters. Portugal.http://hdl.handle.net/10451/399
16) Tavares, Eduardo Pedro (2019). Public policies for initial and continuing vocational education and training in Angola. Master's thesis in Education and Training. Specialization area: Organization and Management of Education and Training. University of Lisbon, Institute of Education. Portugal. https://repositorio.ul.pt/handle/10451/41393
17) Teixeira, Carla Cristina Rosales Santana Guimarães Falcão (2018). Narratives in dialogue: Between Angolan History and culture in the footsteps of Pepetela, Óscar Ribas, and José Eduardo Agualusa. 109 p.
http://hdl.handle.net/10400.2/7468. https://repositorioaberto.uab.pt/entities/publication/45c6cfb6-2155-4e26-af91-66b1565eadf1.
18) Tindó, Carmen Lucia Ribeiro Secco (2011). Óscar Ribas and the Literatures of the Night: the exquisite art of Telling Stories (Sunguilar). Navigations,3 (2). https://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/navegacoes/article/view/8441
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Elexis Craib Díaz, Domingos Vita (Author)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
